povlačiti

повлачити

/poʋlǎːt͡ʃiti/ · несов. вид · сов.: povući

ГЛАГОЛ

(о войсках, людях; povlačiti se) отступать; уходить; удаляться

Vojska se povlači prema granici. — Армия отступает к границе.

Posle svađe uvek se povlači u sebe. — После ссоры он всегда замыкается в себе.
тянуть; дёргать

Dete me stalno povlači za rukav. — Ребёнок всё время дёргает меня за рукав.
(о словах, товаре, решении) отзывать; забирать назад; изымать

Proizvođač povlači taj lek iz prodaje. — Производитель отзывает это лекарство из продажи.

Ne povlačim ono što sam rekao. — Я не беру назад своих слов.
(о линии, границе) проводить

Učiteljica povlači liniju lenjirom. — Учительница проводит линию по линейке.

Teško je povlačiti granicu između posla i privatnog života. — Трудно проводить границу между работой и личной жизнью.
(povlačiti za sobom) влечь за собой

Svaka odluka povlači za sobom posledice. — Любое решение влечёт за собой последствия.

В значении «отступать, уходить» употребляется с «se»: povlačiti se iz politike.

Синонимы:

vući odstupati opozivati

Формы

Прошедшее (м. р.): povlačio

Повелительное: povlači

Антонимы: napredovati, gurati

Выражения