povući

повући

/poʋǔːt͡ɕi/ · сов. вид · несов.: povlačiti

ГЛАГОЛ

потянуть; дёрнуть

Povukao me je za rukav. — Он потянул меня за рукав.

Povuci vrata, ne guraj! — Тяни дверь на себя, не толкай!
(о словах, решении, товаре) отозвать; взять назад; отменить

Povlačim ono što sam rekao. — Беру свои слова назад.

Firma je povukla proizvod iz prodaje. — Компания отозвала товар из продажи.
(povući se) отступить; удалиться; уйти

Vojska se povukla iz grada. — Армия отступила из города.

Posle rata se povukao iz politike. — После войны он ушёл из политики.
(о линии, границе) провести

Povuci liniju ispod rezultata. — Проведи черту под результатом.
(povući za sobom) повлечь за собой

Ta odluka je povukla ozbiljne posledice. — Это решение повлекло серьёзные последствия.

Несовершенный вид — «povlačiti»; возвратное «povući se» значит «отступить, уйти».

Синонимы:

potegnuti trgnuti opozvati odstupiti

Формы

Прошедшее (м. р.): povukao

Повелительное: povuci

Антонимы: gurnuti, napredovati

Выражения