VOCAB.RS

gurati

гурати

/ɡǔːrati/ · несов. вид · сов.: gurnuti

En
ГЛАГОЛ
  1. толкать; пихать
    Guramo auto jer neće da upali. — Мы толкаем машину, потому что она не заводится.
    Nemoj da me guraš! — Не толкай меня!
  2. (о людях в толпе) толкаться; пробиваться
    Ljudi se guraju da uđu u autobus. — Люди толкаются, чтобы сесть в автобус.
  3. разг. (об идее, человеке) продвигать; проталкивать
    Stranka gura svog kandidata za gradonačelnika. — Партия продвигает своего кандидата в мэры.
  4. разг. (без дополнения) тянуть; держаться
    Kako si? – Eto, guram nekako. — Как ты? – Да так, потихоньку тяну.

На дверях надпись «GURAJ» значит «от себя», «VUCI» — «на себя».

Синонимы:
tiskati
Формы
Настоящее время
jaguram
tiguraš
on/ona/onogura
miguramo
vigurate
oni/one/onaguraju
Прошедшее (м. р.): gurao
Повелительное: guraj
Антонимы: vući
Выражения
  • gurati nos u tuđe stvari — совать нос в чужие дела
© 2026 vocab.rs · Грамматика: Wiktionary, CC BY-SA 4.0