SR→RU

uneti

унети

ùnēti · /ǔneːti/ · сов. вид · несов.: unositi

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. внести; занести
    Unesi stolice u kuću, počinje kiša. — Занеси стулья в дом, начинается дождь.
    U salu nije dozvoljeno uneti hranu. — В зал нельзя проносить еду.
  2. (о данных, тексте) ввести; внести; записать
    Unesite lozinku i kliknite na „Dalje”. — Введите пароль и нажмите «Далее».
    Uneo sam sve račune u tabelu. — Я внёс все счета в таблицу.
  3. внести; привнести
    Novi direktor je uneo mnogo promena u rad firme. — Новый директор внёс много изменений в работу фирмы.
    Beba je unela radost u celu porodicu. — Малыш принёс радость всей семье.
  4. разг. (uneti se kome u lice) подойти вплотную; лезть в лицо
    Uneo mi se u lice i počeo da viče. — Он подошёл ко мне вплотную и начал орать.
  5. (uneti se u + вин.) погрузиться; уйти с головой
    Toliko se uneo u posao da je zaboravio na ručak. — Он так ушёл с головой в работу, что забыл про обед.
  6. (о пище, жидкости) потребить; принять; получить с пищей
    Danas sam uneo dovoljno tečnosti. — Сегодня я выпил достаточно жидкости.
    Sportisti moraju da unesu više kalorija. — Спортсменам нужно потреблять больше калорий.

Куда вносят, выражается через u + вин.: uneti u kuću, uneti u tabelu, uneti u organizam.

Синонимы:
Антонимы:
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
jaunesem
tiuneseš
on/ona/onounese
miunesemo
viunesete
oni/one/onaunesu
Прошедшее время: uneo, unela, unelo · uneli, unele
Будущее время: uneću, unećeš, uneće, unećemo, unećete, uneće
Повелительное: unesi
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026