ГЛАГОЛ
-
вынестиMožeš li da izneseš smeće? — Можешь вынести мусор?Izneli su nameštaj iz stana za sat vremena. — Они вынесли мебель из квартиры за час.
-
(о мнении, фактах) изложить; высказать; представитьNa sastanku je izneo svoj predlog. — На совещании он изложил своё предложение.Advokat je izneo nove dokaze pred sudom. — Адвокат представил суду новые доказательства.
-
(о еде) податьDomaćica je iznela kafu i kolače. — Хозяйка подала кофе и пирожные.
-
(о сумме) составитьTroškovi su na kraju izneli dva miliona dinara. — В итоге расходы составили два миллиона динаров.
-
(о трудном деле, беременности) вынести; выдержать; довести до концаUspeli su da iznesu projekat do kraja. — Им удалось довести проект до конца.Iznela je trudnoću bez ikakvih problema. — Она выносила беременность без каких-либо проблем.
Несовершенный вид — iznositi; в значении «составлять (сумму)» чаще употребляется именно он.
Синонимы:
Антонимы:
Выражения
-
izneti na videlo — раскрыть; предать огласкеNovinari su izneli na videlo celu aferu. — Журналисты предали огласке всю эту аферу.
Спряжение, сов. вид
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | iznesem |
| ti | izneseš |
| on/ona/ono | iznese |
| mi | iznesemo |
| vi | iznesete |
| oni/one/ona | iznesu |
Прошедшее время: izneo, iznela, iznelo · izneli, iznele
Будущее время: izneću, iznećeš, izneće, iznećemo, iznećete, izneće
Повелительное: iznesi
Составлено ИИ
Обновлено 28 сентября 2026