SR→RU

sklapati

склапати

sklápati · /sklǎːpati/ · несов. вид · сов.: sklopiti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (договор, брак, дружбу) заключать
    Naša firma često sklapa ugovore sa stranim partnerima. — Наша фирма часто заключает договоры с иностранными партнёрами.
    Sve manje mladih sklapa brak pre tridesete. — Всё меньше молодых людей вступают в брак до тридцати.
  2. собирать
    Već dva sata sklapam ormar iz Ikee. — Я уже два часа собираю шкаф из «Икеи».
  3. (зонт, стул, карту) складывать
    Posle proslave smo sklapali stolice i nosili ih u podrum. — После праздника мы складывали стулья и уносили их в подвал.
  4. (глаза, книгу, руки) закрывать; смыкать; складывать
    Svako veče sklapam knjigu tek iza ponoći. — Каждый вечер я закрываю книгу только после полуночи.
    Deca sklapaju ruke dok se mole. — Дети складывают руки, когда молятся.

Совершенный вид — sklopiti; для «закрывающихся» глаз используется sklapati se: oči mi se sklapaju.

Синонимы:
Антонимы:
Выражения
  • sklapati kockice — складывать пазл; сопоставлять факты
    Polako sklapam kockice o tome šta se desilo. — Сопоставляя факты, я постепенно восстанавливаю картину произошедшего.
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jasklapam
tisklapaš
on/ona/onosklapa
misklapamo
visklapate
oni/one/onasklapaju
Прошедшее время: sklapao, sklapala, sklapalo · sklapali, sklapale
Будущее время: sklapaću, sklapaćeš, sklapaće, sklapaćemo, sklapaćete, sklapaće
Повелительное: sklapaj
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026