SR→EN

sklapati

склапати

sklápati · /sklǎːpati/ · imperfective · pf.: sklopiti

RU Suggest an edit
VERB
  1. (a deal, marriage, friendship) to conclude; to make; to enter into
    Naša firma često sklapa ugovore sa stranim partnerima. — Our company often signs contracts with foreign partners.
    Sve manje mladih sklapa brak pre tridesete. — Fewer and fewer young people marry before thirty.
  2. to assemble; to put together
    Već dva sata sklapam ormar iz Ikee. — I've been assembling an IKEA wardrobe for two hours.
  3. (an umbrella, chair, map) to fold; to fold up
    Posle proslave smo sklapali stolice i nosili ih u podrum. — After the party we folded up the chairs and carried them to the basement.
  4. (eyes, a book, hands) to close; to join
    Svako veče sklapam knjigu tek iza ponoći. — Every night I close my book only after midnight.
    Deca sklapaju ruke dok se mole. — The children fold their hands as they pray.

The perfective is sklopiti; for eyes closing on their own use sklapati se: oči mi se sklapaju.

Antonyms:
Expressions
  • sklapati kockice — to put the pieces together
    Polako sklapam kockice o tome šta se desilo. — I'm slowly putting the pieces together about what happened.
Conjugation, imperfective
Present tense
jasklapam
tisklapaš
on/ona/onosklapa
misklapamo
visklapate
oni/one/onasklapaju
Past tense: sklapao, sklapala, sklapalo · sklapali, sklapale
Future: sklapaću, sklapaćeš, sklapaće, sklapaćemo, sklapaćete, sklapaće
Imperative: sklapaj
AI Updated 29 October 2026