zatvarati
затварати/zatʋǎːrati/ · несов. вид · сов.: zatvoriti, otvoriti
EnГЛАГОЛ
-
закрыватьZatvaraj vrata za sobom! — Закрывай за собой дверь!Uvek zatvara prozor pre spavanja. — Он всегда закрывает окно перед сном.
-
(о магазине, учреждении) закрыватьсяProdavnica se zatvara u devet. — Магазин закрывается в девять.U kraju zatvaraju sve male radnje. — В районе закрывают все маленькие магазины.
-
сажать в тюрьму; задерживатьPolicija zatvara huligane posle svake utakmice. — Полиция задерживает хулиганов после каждого матча.
-
(zatvarati se) запираться; замыкатьсяPosle razvoda se zatvarao u kuću danima. — После развода он днями не выходил из дома.
Совершенный вид — zatvoriti; о магазине говорят и zatvara, и zatvara se.
Синонимы:
zaključavati
hapsiti
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | zatvaram |
| ti | zatvaraš |
| on/ona/ono | zatvara |
| mi | zatvaramo |
| vi | zatvarate |
| oni/one/ona | zatvaraju |
Прошедшее (м. р.): zatvarao
Повелительное: zatvaraj
Антонимы:
otvarati
Выражения
- zatvarati oči pred nečim — закрывать глаза на что-либо