prijaviti

пријавити

/prijǎːʋiti/ · сов. вид · несов.: prijavljivati

ГЛАГОЛ

записать; зарегистрировать; записаться

Prijavio sam se na kurs srpskog jezika. — Я записался на курс сербского языка.

Prijavila je sina za školu plivanja. — Она записала сына в школу плавания.
(властям, полиции) заявить; донести; сообщить

Komšije su ga prijavile policiji. — Соседи заявили на него в полицию.

Moram da prijavim krađu telefona. — Мне нужно заявить о краже телефона.
(об адресе, месте жительства) зарегистрировать; прописать

Stranci moraju da prijave boravak u roku od 24 sata. — Иностранцы должны зарегистрироваться в течение 24 часов.
(prijaviti se) войти; зарегистрироваться

Prijavi se na svoj nalog pa pogledaj poruke. — Войди в свой аккаунт и посмотри сообщения.

Prijavili smo se u hotel oko podne. — Мы заселились в отель около полудня.
(на таможне) задекларировать

Da li imate nešto da prijavite? — Вам есть что задекларировать?

Записаться куда-л.: prijaviti se na/za + вин. (na konkurs, za posao); несов. вид — prijavljivati.

Синонимы:

upisati dojaviti

Формы

Прошедшее (м. р.): prijavio

Повелительное: prijavi

Антонимы: odjaviti, ispisati