odjaviti

1. (odjaviti se) выписаться; выйти из аккаунта
   Moramo da se odjavimo iz hotela do podne. — Нам нужно выписаться из отеля до полудня.
   Zaboravio sam da se odjavim sa naloga. — Я забыл выйти из аккаунта.
2. (в учреждении) снять с учёта; выписаться
   Odjavio je prebivalište pre selidbe u inostranstvo. — Перед переездом за границу он выписался с места жительства.
   Kola su odjavljena još prošle godine. — Машину сняли с учёта ещё в прошлом году.
3. (подписку, участие) отменить; отказаться от
   Odjavila sam pretplatu na kablovsku. — Я отказалась от подписки на кабельное.
   Odjavio se sa kursa posle prve nedelje. — Он отказался от курса после первой недели занятий.
4. (о передаче) объявить об окончании передачи
   Voditelj je odjavio emisiju i pozdravio gledaoce. — Ведущий объявил об окончании передачи и попрощался со зрителями.
5. разг. сленг (о человеке или плане) бросить, послать; слиться, отменить
   Odjavila ga je posle mesec dana zabavljanja. — Она бросила его после месяца отношений.
   Odjavio je žurku u zadnji čas. — Он отменил вечеринку в последний момент.

Несовершенный вид — odjavljivati; говорят odjaviti se iz hotela, sa naloga, sa kursa.