prijavljivati

1. (prijavljivati se na + вин.) записываться, регистрироваться, подавать заявку; записывать, регистрировать кого-либо
   Svake godine se prijavljuje na maraton. — Каждый год он записывается на марафон.
   Kandidati se prijavljuju do kraja meseca. — Кандидаты подают заявки до конца месяца.
2. (+ вин., властям) сообщать; заявлять; доносить
   Komšije stalno prijavljuju buku policiji. — Соседи постоянно жалуются в полицию на шум.
3. (prijavljivati se, в системе) входить в систему; авторизоваться
   Ne prijavljujem se na taj sajt preko Fejsbuka. — Я не вхожу на этот сайт через Фейсбук.
4. (в отеле, аэропорту) регистрироваться
   Putnici se prijavljuju na šalteru broj pet. — Пассажиры регистрируются у стойки номер пять.
5. (официально, + вин.) декларировать; регистрировать
   Stranci prijavljuju boravište u policiji. — Иностранцы регистрируют место пребывания в полиции.
   Da li nešto prijavljujete na carini? — Вы что-нибудь декларируете на таможне?

В значениях «записываться», «входить в систему» и «регистрироваться» глагол обычно употребляется с se.