ispisati

исписати

ispísati · /ispǐːsati/ · сов. вид · несов.: ispisivati

ГЛАГОЛ

исписать

Za jedan čas ispisao je celu svesku. — За один урок он исписал целую тетрадь.

Neko je ispisao zid grafitima. — Кто-то исписал стену граффити.
(iz чего) забрать; отчислить; выйти из организации; уйти из учебного заведения

Ispisali smo sina iz muzičke škole. — Мы забрали сына из музыкальной школы.

Ispisala se iz kluba prošle godine. — Она вышла из клуба в прошлом году.
написать; вывести

Ispisala je čestitku lepim slovima. — Она красиво вывела поздравление.
(на экране, табло, табличке) вывести; напечатать; отобразить

Program je ispisao grešku na ekranu. — Программа вывела ошибку на экран.

Na tabli je ispisano radno vreme prodavnice. — На табличке указано время работы магазина.
(iz чего) выписать

Ispisala je nekoliko citata iz knjige. — Она выписала несколько цитат из книги.

В значении «уйти, забрать» употребляется с iz + род. п.: ispisati se iz škole. В компьютерном значении употребляются оба вида в зависимости от контекста: program ispisuje rezultat; program je ispisao rezultat.

Синонимы:

popuniti prikazati prepisati

Антонимы:

upisati

Выражения

ispisati istoriju — войти в историю, совершить нечто историческое

Reprezentacija je sinoć ispisala istoriju i plasirala se u finale. — Сборная вчера вечером вошла в историю, пробившись в финал.

Спряжение, сов. вид

	Настоящее время
ja	ispišem
ti	ispišeš
on/ona/ono	ispiše
mi	ispišemo
vi	ispišete
oni/one/ona	ispišu

Прошедшее время: ispisao, ispisala, ispisalo · ispisali, ispisale

Будущее время: ispisaću, ispisaćeš, ispisaće, ispisaćemo, ispisaćete, ispisaće

Повелительное: ispiši

Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026