narav

1. характер; нрав
   Ima blagu narav i retko se ljuti. — У неё мягкий характер, она редко сердится.
   To mu je u naravi. — Это у него в характере.
2. хорв. (о вещи, явлении) природа; сущность
   Spor je bio političke, a ne pravne naravi. — Спор носил политический, а не правовой характер.

О характере человека narav употребляется свободно. О сути вещей и явлений (значение 2) в Сербии говорят priroda: problem je tehničke prirode; narav в этом значении характерно для хорватского узуса.