iznositi

1. (о сумме, количестве) составлять; равняться
   Račun iznosi dve hiljade dinara. — Счёт составляет две тысячи динаров.
   Prosečna plata iznosi oko 900 evra. — Средняя зарплата составляет около 900 евро.
2. (о мнении, фактах) излагать; высказывать; представлять
   Svako je iznosio svoje mišljenje na sastanku. — На собрании каждый высказывал своё мнение.
   Advokat iznosi nove dokaze pred sudom. — Адвокат представляет суду новые доказательства.
3. выносить
   Ko danas iznosi smeće? — Кто сегодня выносит мусор?
   Radnici su celo jutro iznosili nameštaj iz stana. — Рабочие всё утро выносили мебель из квартиры.

Совершенный вид — izneti. В значении «составлять; равняться» iznositi описывает текущую величину (račun iznosi…), а izneti употребляется, когда речь идёт об итоговой сумме: Ukupni troškovi izneli su deset hiljada dinara.