ispustiti

испустити

ispùstiti · /ispǔstiti/ · сов. вид · несов.: ispuštati

ГЛАГОЛ

уронить; выпустить из рук

Ispustio sam telefon i ekran je pukao. — Я уронил телефон, и экран треснул.

Nije ispustila njegovu ruku do kraja filma. — Она не выпускала его руку до конца фильма.
(о жидкости, газе) выпустить; спустить

Neko je ispustio vazduh iz gume. — Кто-то спустил колесо.

Ispusti vodu iz kade kad završiš. — Спусти воду из ванны, когда закончишь.
(о звуке, запахе) издать; испустить

Ispustila je krik kad je videla miša. — Увидев мышь, она вскрикнула.

Ispustio je dubok uzdah i seo. — Он глубоко вздохнул и сел.
(о возможности) упустить

Ispustio je priliku da joj kaže istinu. — Он упустил возможность сказать ей правду.

Takvu šansu ne smeš da ispustiš. — Такой шанс нельзя упускать.
(о слове, информации) пропустить; опустить

Pri prepisivanju je ispustio jednu reč. — При переписывании он пропустил одно слово.

Ispustili su moje ime sa spiska. — Они пропустили моё имя в списке.

Несовершенный вид — ispuštati: cveće ispušta miris «цветы источают аромат».

Синонимы:

pustiti propustiti

Антонимы:

uhvatiti zadržati

Выражения

ispustiti iz vida — упустить из виду

Ispustili smo iz vida jednu važnu stvar. — Мы упустили из виду одну важную вещь.
ispustiti dušu — испустить дух

Starac je ispustio dušu u snu. — Старик испустил дух во сне.

Спряжение, сов. вид

Прошедшее время: ispustio, ispustila, ispustilo · ispustili, ispustile

Будущее время: ispustiću, ispustićeš, ispustiće, ispustićemo, ispustićete, ispustiće

Повелительное: ispusti

Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026