ispustiti
испуститиispùstiti · /ispǔstiti/ · perfective · impf.: ispuštati
VERB
-
to drop; to let go ofIspustio sam telefon i ekran je pukao. — I dropped my phone and the screen cracked.Nije ispustila njegovu ruku do kraja filma. — She didn't let go of his hand until the end of the film.
-
(of liquid, gas) to let out; to releaseNeko je ispustio vazduh iz gume. — Someone let the air out of the tyre.Ispusti vodu iz kade kad završiš. — Let the water out of the bath when you're done.
-
(of sound, smell) to let out; to emitIspustila je krik kad je videla miša. — She let out a scream when she saw the mouse.Ispustio je dubok uzdah i seo. — He let out a deep sigh and sat down.
-
(of an opportunity) to miss; to let slipIspustio je priliku da joj kaže istinu. — He missed the chance to tell her the truth.Takvu šansu ne smeš da ispustiš. — You mustn't let a chance like that slip.
-
(of a word, information) to omit; to leave outPri prepisivanju je ispustio jednu reč. — He left out a word while copying.Ispustili su moje ime sa spiska. — They left my name off the list.
The imperfective is ispuštati: cveće ispušta miris 'the flowers give off a scent'.
Synonyms:
Expressions
-
ispustiti iz vida — to lose sight of; to overlookIspustili smo iz vida jednu važnu stvar. — We overlooked one important thing.
-
ispustiti dušu — to give up the ghostStarac je ispustio dušu u snu. — The old man passed away in his sleep.
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | ispustim |
| ti | ispustiš |
| on/ona/ono | ispusti |
| mi | ispustimo |
| vi | ispustite |
| oni/one/ona | ispuste |
Past tense: ispustio, ispustila, ispustilo · ispustili, ispustile
Future: ispustiću, ispustićeš, ispustiće, ispustićemo, ispustićete, ispustiće
Imperative: ispusti
AI
Updated 29 September 2026