zameriti

замерити

zámeriti · /zǎːmeriti/ · сов. вид · несов.: zamerati

ГЛАГОЛ

(кому + что) обидеться; поставить в вину

Nemoj mi zameriti što nisam došao na rođendan. — Не обижайся, что я не пришёл на день рождения.

Zamerila mu je što joj nije rekao istinu. — Она обиделась на него за то, что он не сказал ей правду.
упрекнуть; найти недостаток

Stan je lep, nemam šta da zamerim. — Квартира хорошая, мне не к чему придраться.

Profesor mi je zamerio loš rukopis. — Преподаватель упрекнул меня за плохой почерк.
(zameriti se кому) испортить отношения; навлечь на себя недовольство

Zamerio se šefu i sad ne dobija povišicu. — Он испортил отношения с начальником и теперь не получает повышения зарплаты.

Управление: zameriti kome nešto (дат. лица + вин. причины); несов. вид — zamerati.

Синонимы:

prebaciti prigovoriti

Антонимы:

oprostiti

Выражения

ne zameri — не обессудь; не обижайся

Ne zameri, ali danas stvarno ne mogu. — Не обижайся, но сегодня я правда не могу.

Спряжение, сов. вид

Прошедшее время: zamerio, zamerila, zamerilo · zamerili, zamerile

Будущее время: zameriću, zamerićeš, zameriće, zamerićemo, zamerićete, zameriće

Повелительное: zameri

Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026