SR→RU

zakazivati

заказивати

zakazívati · /zakazǐːʋati/ · несов. вид · сов.: zakazati

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. назначать; записываться
    Termine kod zubara zakazujem preko telefona. — К стоматологу я записываюсь по телефону.
    Šef stalno zakazuje sastanke u petak popodne. — Начальник постоянно назначает совещания на пятницу после обеда.
  2. (о механизме, органе) отказывать; барахлить
    Kočnice su počele da zakazuju na nizbrdici. — На спуске тормоза начали отказывать.
    Pamćenje mi sve češće zakazuje. — Память меня всё чаще подводит.
  3. (о людях, учреждениях) подводить; не справляться
    Institucije zakazuju kad je najpotrebnije. — Учреждения подводят именно тогда, когда они нужнее всего.

Совершенный вид — zakazati; в разговоре часто zakazati kod lekara «записаться к врачу».

Синонимы:
Антонимы:
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jazakazujem
tizakazuješ
on/ona/onozakazuje
mizakazujemo
vizakazujete
oni/one/onazakazuju
Прошедшее время: zakazivao, zakazivala, zakazivalo · zakazivali, zakazivale
Будущее время: zakazivaću, zakazivaćeš, zakazivaće, zakazivaćemo, zakazivaćete, zakazivaće
Повелительное: zakazuj
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026