ПоправитьПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
(о работе, человеке) небрежный; халтурныйMajstori su uradili traljav posao u kupatilu. — Мастера халтурно сделали ремонт в ванной.Ne budi tako traljav sa domaćim zadatkom. — Не будь таким небрежным с домашним заданием.
-
(об одежде, виде) неряшливый; потрёпанныйDošao je na razgovor u traljavoj jakni. — Он пришёл на собеседование в потрёпанной куртке.
-
(о результате, игре, состоянии) слабый; никудышный; жалкийReprezentacija je odigrala traljavu utakmicu. — Сборная сыграла слабый матч.Zbog traljavog zdravlja retko izlazi iz kuće. — Из-за слабого здоровья он редко выходит из дома.
Склонение по родам, ед. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | traljav | traljava | traljavo |
| Род. | traljava | traljave | traljava |
| Дат. | traljavu | traljavoj | traljavu |
| Вин. | traljav | traljavu | traljavo |
| Зват. | traljav | traljava | traljavo |
| Твор. | traljavim | traljavom | traljavim |
| Предл. | traljavu | traljavoj | traljavu |
Склонение по родам, мн. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | traljavi | traljave | traljava |
| Род. | traljavih | traljavih | traljavih |
| Дат. | traljavim | traljavim | traljavim |
| Вин. | traljave | traljave | traljava |
| Зват. | traljavi | traljave | traljava |
| Твор. | traljavim | traljavim | traljavim |
| Предл. | traljavim | traljavim | traljavim |
Степени сравнения: traljaviji, traljavija, traljavije · najtraljaviji
Составлено ИИ
Обновлено 6 октября 2026