proći
проћи/prôːt͡ɕi/ · сов. вид · несов.: prolaziti
EnГЛАГОЛ
-
пройти; проехатьProšao je pored mene i nije se javio. — Он прошёл мимо меня и не поздоровался.Autobus je prošao kroz centar grada. — Автобус проехал через центр города.
-
(о времени, состоянии) пройти; истечьProšla su već tri meseca od selidbe. — С переезда прошло уже три месяца.Popij tabletu, proći će te glavobolja. — Выпей таблетку, голова пройдёт.
-
(с наречием) обойтись; выйтиKako si prošao na razgovoru za posao? — Как прошло твоё собеседование?Dobro smo prošli, niko nije povređen. — Мы легко отделались, никто не пострадал.
-
(об экзамене) сдать; пройтиProšla sam vozački iz prvog puta! — Я сдала на права с первого раза!
Форма prošli значит «прошлый»: prošle godine — «в прошлом году»; экзамен: proći ispit или proći na ispitu.
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | prođem |
| ti | prođeš |
| on/ona/ono | prođe |
| mi | prođemo |
| vi | prođete |
| oni/one/ona | prođu |
Прошедшее (м. р.): prošao
Повелительное: prođi
Выражения
- proći kao bos po trnju — плохо кончить; хлебнуть горя
- proći će i to — и это пройдёт