stati
стати/stâti/ · сов. вид · несов.: stajati
EnГЛАГОЛ
-
остановиться; прекратитьсяAutobus je stao ispred škole. — Автобус остановился перед школой.Kiša je konačno stala. — Дождь наконец прекратился.
-
(на место, на что-то) встать; наступитьStani ovde i čekaj me. — Встань здесь и жди меня.Stao sam na staklo. — Я наступил на стекло.
-
(u + вин.) поместиться; влезтьSve stvari su stale u jedan kofer. — Все вещи поместились в один чемодан.
-
(stalo mi je do + род.) быть небезразличным; дорожитьStalo mi je do tebe. — Ты мне небезразлична.Nije mu stalo do novca. — Деньги его не волнуют.
Конструкция stalo mi je do безличная: тот, кому важно, — в дательном падеже, предмет — в родительном после do.
Синонимы:
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | stanem |
| ti | staneš |
| on/ona/ono | stane |
| mi | stanemo |
| vi | stanete |
| oni/one/ona | stanu |
Прошедшее (м. р.): stao
Повелительное: stani
Выражения
- stati na kraj — положить конец
- stati na loptu — успокоиться; остыть
- stati nekome na žulj — наступить на больную мозоль