trgnuti

1. (+ вин.) дёрнуть; рвануть
   Trgnuo je ruku sa vrelog šporeta. — Он отдёрнул руку от горячей плиты.
   Trgni jače, vrata su zaglavljena. — Дёрни сильнее, дверь заклинило.
2. (trgnuti se) вздрогнуть
   Trgla se kad je zazvonio telefon. — Она вздрогнула, когда зазвонил телефон.
   Trgao sam se iz sna oko tri. — Около трёх я вздрогнул и проснулся.
3. (trgnuti se) взять себя в руки; опомниться
   Trgni se, nije kraj sveta! — Возьми себя в руки, это не конец света!
4. (из сна, мыслей) вывести; вырвать
   Zvono na vratima ju je trglo iz misli. — Звонок в дверь вырвал её из раздумий.
5. разг. (о выпивке) опрокинуть; хлопнуть
   Hajde da trgnemo po jednu pre večere. — Давай опрокинем по одной перед ужином.

Несовершенный вид — trzati; форма trgnuti se значит и «вздрогнуть», и «взять себя в руки».