SR→RU

odvraćati

одвраћати

odvrȁćati · /odʋrât͡ɕati/ · несов. вид · сов.: odvratiti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (кого от чего) отговаривать
    Roditelji su je dugo odvraćali od te odluke. — Родители долго отговаривали её от этого решения.
    Ne odvraćaj me od puta, već sam kupio kartu. — Не отговаривай меня от поездки, я уже купил билет.
  2. (о внимании, мыслях) отвлекать
    Telefon me stalno odvraća od učenja. — Телефон постоянно отвлекает меня от учёбы.
    Političari odvraćaju pažnju javnosti od pravih problema. — Политики отвлекают внимание общественности от настоящих проблем.
  3. (о взгляде, лице) отводить; отворачивать
    Kad ga pitam za novac, on odvraća pogled. — Когда я спрашиваю его про деньги, он отводит взгляд.
  4. (на чьи-л. слова) отвечать; возражать
    „Nije tačno“, odvraćao je mirno. — «Это неправда», — отвечал он спокойно.
    Na svaku kritiku odvraća istom merom. — На каждую критику он отвечает той же монетой.

Обычно употребляется с od + род.: odvraćati nekoga od nečega.

Синонимы:
razuveravati odgovarati skretati
Антонимы:
nagovarati podsticati
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jaodvraćam
tiodvraćaš
on/ona/onoodvraća
miodvraćamo
viodvraćate
oni/one/onaodvraćaju
Прошедшее время: odvraćao, odvraćala, odvraćalo · odvraćali, odvraćale
Будущее время: odvraćaću, odvraćaćeš, odvraćaće, odvraćaćemo, odvraćaćete, odvraćaće
Повелительное: odvraćaj
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026