SR→RU

skretati

скретати

skrétati · /skrěːtati/ · несов. вид · сов.: skrenuti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. поворачивать; сворачивать
    Kod pošte uvek skrećem desno. — У почты я всегда поворачиваю направо.
    Ovde se ne sme skretati levo. — Здесь нельзя поворачивать налево.
  2. (с + род.) отклоняться; отходить от темы; сбиваться с пути
    Stalno skrećeš s teme, vrati se na pitanje. — Ты всё время уходишь от темы, вернись к вопросу.
    Roditelji su se plašili da sin skreće s pravog puta. — Родители боялись, что сын сбивается с пути.
  3. (skretati pažnju) обращать внимание; отвлекать внимание
    Stručnjaci već godinama skreću pažnju na taj problem. — Специалисты уже много лет обращают внимание на эту проблему.
    Tim skandalom samo skreću pažnju sa pravih tema. — Этим скандалом они просто отвлекают внимание от реальных проблем.
  4. (переходный) отводить; перенаправлять
    Skretala je pogled sa ekrana. — Она отводила взгляд от экрана.
    Radovi skreću saobraćaj na sporedne ulice. — Из-за работ движение перенаправляют на боковые улицы.

«Skretati pažnju na + вин.» — обращать внимание на что-то, «skretati pažnju sa + род.» — отвлекать от чего-то.

Синонимы:
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jaskrećem
tiskrećeš
on/ona/onoskreće
miskrećemo
viskrećete
oni/one/onaskreću
Прошедшее время: skretao, skretala, skretalo · skretali, skretale
Будущее время: skretaću, skretaćeš, skretaće, skretaćemo, skretaćete, skretaće
Повелительное: skreći
Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026