odvraćati
одвраћатиodvrȁćati · /odʋrât͡ɕati/ · imperfective · pf.: odvratiti
VERB
-
(someone from something) to dissuade; to talk out ofRoditelji su je dugo odvraćali od te odluke. — Her parents tried for a long time to talk her out of that decision.Ne odvraćaj me od puta, već sam kupio kartu. — Don't try to talk me out of the trip, I've already bought the ticket.
-
(of attention, thoughts) to distract; to divertTelefon me stalno odvraća od učenja. — My phone keeps distracting me from studying.Političari odvraćaju pažnju javnosti od pravih problema. — Politicians divert the public's attention from the real problems.
-
(of gaze, face) to avert; to turn awayKad ga pitam za novac, on odvraća pogled. — When I ask him about the money, he looks away.
-
(to someone's words) to reply; to retort„Nije tačno“, odvraćao je mirno. — "That's not true," he replied calmly.Na svaku kritiku odvraća istom merom. — He answers every criticism in kind.
Usually used with od + genitive: odvraćati nekoga od nečega.
Synonyms:
Antonyms:
nagovarati
podsticati
Conjugation, imperfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | odvraćam |
| ti | odvraćaš |
| on/ona/ono | odvraća |
| mi | odvraćamo |
| vi | odvraćate |
| oni/one/ona | odvraćaju |
Past tense: odvraćao, odvraćala, odvraćalo · odvraćali, odvraćale
Future: odvraćaću, odvraćaćeš, odvraćaće, odvraćaćemo, odvraćaćete, odvraćaće
Imperative: odvraćaj
AI
Updated 6 October 2026