oduzimati

одузимати

odùzimati · /odǔzimati/ · несов. вид · сов.: oduzeti

ГЛАГОЛ

(кому что) отнимать; забирать; лишать

Policija redovno oduzima vozačke dozvole pijanim vozačima. — Полиция регулярно отбирает права у пьяных водителей.

Ne oduzimaj detetu igračku! — Не отнимай у ребёнка игрушку!
(о времени, силах) отнимать; занимать

Posao mi oduzima previše vremena. — Работа отнимает у меня слишком много времени.
(в математике) вычитать

Deca u prvom razredu uče da sabiraju i oduzimaju. — В первом классе дети учатся складывать и вычитать.
(oduzimati se, о частях тела) отниматься

Posle dugog sedenja oduzimaju mi se noge. — После долгого сидения у меня отнимаются ноги.

Управление: oduzimati nekome nešto (дат. + вин.); при вычитании — od: od deset oduzeti tri.

Синонимы:

lišavati

Антонимы:

sabirati davati

Выражения

oduzimati dah — захватывать дух

Pogled sa vrha planine oduzima dah. — От вида с вершины горы захватывает дух.

Спряжение, несов. вид

Прошедшее время: oduzimao, oduzimala, oduzimalo · oduzimali, oduzimale

Будущее время: oduzimaću, oduzimaćeš, oduzimaće, oduzimaćemo, oduzimaćete, oduzimaće

Повелительное: oduzimaj

Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026