davati
давати/dǎːʋati/ · несов. вид · сов.: dati
EnГЛАГОЛ
-
даватьBaka mi uvek daje novac za rođendan. — Бабушка всегда даёт мне деньги на день рождения.Profesor daje previše domaćih zadataka. — Преподаватель задаёт слишком много домашних заданий.
-
(+ дат. + da) позволять; разрешатьMama mi ne daje da izlazim posle ponoći. — Мама не разрешает мне гулять после полуночи.
-
разг. (о фильме, передаче) показывать; идтиŠta daju večeras na televiziji? — Что сегодня вечером показывают по телевизору?
-
(о растении, животном, источнике) давать; приноситьOva krava daje mnogo mleka. — Эта корова даёт много молока.Stara jabuka više ne daje plodove. — Старая яблоня больше не плодоносит.
В смысле «разрешать» употребляется с дательным падежом и da + настоящее время: ne daje mi da spavam.
Синонимы:
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | dajem |
| ti | daješ |
| on/ona/ono | daje |
| mi | dajemo |
| vi | dajete |
| oni/one/ona | daju |
Прошедшее (м. р.): davao
Повелительное: daji
Выражения
- davati sve od sebe — выкладываться; делать всё возможное