oduzeti

одузети

/odǔzeːti/ · сов. вид · несов.: oduzimati

ГЛАГОЛ

(кому что) отнять; забрать; лишить

Policija mu je oduzela vozačku dozvolu. — Полиция лишила его водительских прав.

Učiteljica je detetu oduzela telefon. — Учительница отобрала у ребёнка телефон.
(о времени, силах) отнять; занять

Taj izveštaj mi je oduzeo ceo dan. — Этот отчёт отнял у меня весь день.
(в математике) вычесть; отнять

Kad od deset oduzmeš tri, dobiješ sedam. — Если из десяти вычесть три, получится семь.
(oduzeti se) отняться; парализовать

Posle moždanog udara oduzela mu se leva strana tela. — После инсульта у него отнялась левая сторона тела.
сленг (oduzeti se) напиться в стельку

Sinoć se potpuno oduzeo na proslavi. — Вчера на вечеринке он напился в стельку.

Управление: oduzeti nekome nešto (дат. + вин.); вычитание: oduzeti od nečega.

Синонимы:

uzeti oteti

Формы

Прошедшее (м. р.): oduzeo

Повелительное: oduzmi

Антонимы: dati, vratiti, sabrati, dodati

Выражения