dati

дати

/dâti/ · сов. вид · несов.: davati

ГЛАГОЛ

(+ дат. + вин.) дать

Daj mi taj telefon, molim te. — Дай мне этот телефон, пожалуйста.

Dao sam mu svoj broj. — Я дал ему свой номер.
(dati da + наст. вр.) позволить; разрешить

Mama mi nije dala da idem na koncert. — Мама не разрешила мне пойти на концерт.
(о результате, плодах) дать; принести

Trud je konačno dao rezultate. — Старания наконец дали результаты.

Ove godine je kruška dala mnogo ploda. — В этом году груша дала много плодов.
(dati se, обычно с отрицанием) сдаться; уступить

Ne dam se tako lako! — Я так просто не сдамся!
разг. (безл., ne da mi se) хотеться; быть охота

Ne da mi se danas da učim. — Мне сегодня неохота учиться.

Несовершенный вид — davati; «позволить» строится как dati da + настоящее время: ne da mi da spavam.

Синонимы:

pružiti predati pokloniti dozvoliti

Формы

Прошедшее (м. р.): dao

Повелительное: daj

Антонимы: uzeti, oduzeti

Выражения