ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
(о жилье) меблированный; с мебельюIzdaje se namešten stan, useljiv odmah. — Сдаётся меблированная квартира, можно въезжать сразу.Da li je stan namešten ili prazan? — Квартира с мебелью или пустая?
-
(о матче, конкурсе, выборах) подстроенный; договорнойSvi znaju da je konkurs bio namešten. — Все знают, что конкурс был подстроен.Policija istražuje nameštene utakmice u drugoj ligi. — Полиция расследует договорные матчи во второй лиге.
-
(о приборе, механизме) установленный; настроенныйAlarm mi je namešten na šest i trideset. — Будильник у меня поставлен на шесть тридцать.
-
разг. (о человеке) нарядный; расфуфыренныйGde si krenula tako nameštena? — Куда это ты так нарядилась?
-
(об улыбке, выражении, поведении) неестественный; деланый; натянутыйNa licu mu je bio namešten osmeh. — На лице у него была натянутая улыбка.
В объявлениях об аренде различают «namešten», «polunamešten» (частично с мебелью) и «prazan» (без мебели).
Склонение по родам, ед. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | namešten | nameštena | namešteno |
| Род. | nameštena | nameštene | nameštena |
| Дат. | nameštenu, nameštenom | nameštenoj | nameštenu, nameštenom |
| Вин. | namešten, nameštena | nameštenu | namešteno |
| Зват. | namešteni | nameštena | namešteno |
| Твор. | nameštenim | nameštenom | nameštenim |
| Предл. | nameštenu, nameštenom | nameštenoj | nameštenu, nameštenom |
Склонение по родам, мн. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | namešteni | nameštene | nameštena |
| Род. | nameštenih | nameštenih | nameštenih |
| Дат. | nameštenim, nameštenima | nameštenim, nameštenima | nameštenim, nameštenima |
| Вин. | nameštene | nameštene | nameštena |
| Зват. | namešteni | nameštene | nameštena |
| Твор. | nameštenim, nameštenima | nameštenim, nameštenima | nameštenim, nameštenima |
| Предл. | nameštenim, nameštenima | nameštenim, nameštenima | nameštenim, nameštenima |
Составлено ИИ
Обновлено 16 октября 2026