SR→RU

namešten

намештен

nȁmešten

EN Поправить
Переезжаете в Сербию? 229 слов для документов: МУП, банк, налоги
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
  1. (о жилье) меблированный; с мебелью
    Izdaje se namešten stan, useljiv odmah. — Сдаётся меблированная квартира, можно въезжать сразу.
    Da li je stan namešten ili prazan? — Квартира с мебелью или пустая?
  2. (о матче, конкурсе, выборах) подстроенный; договорной
    Svi znaju da je konkurs bio namešten. — Все знают, что конкурс был подстроен.
    Policija istražuje nameštene utakmice u drugoj ligi. — Полиция расследует договорные матчи во второй лиге.
  3. (о приборе, механизме) установленный; настроенный
    Alarm mi je namešten na šest i trideset. — Будильник у меня поставлен на шесть тридцать.
  4. разг. (о человеке) нарядный; расфуфыренный
    Gde si krenula tako nameštena? — Куда это ты так нарядилась?
  5. (об улыбке, выражении, поведении) неестественный; деланый; натянутый
    Na licu mu je bio namešten osmeh. — На лице у него была натянутая улыбка.

В объявлениях об аренде различают «namešten», «polunamešten» (частично с мебелью) и «prazan» (без мебели).

Склонение по родам, ед. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.nameštennameštenanamešteno
Род.nameštenanameštenenameštena
Дат.nameštenu, nameštenomnameštenojnameštenu, nameštenom
Вин.namešten, nameštenanameštenunamešteno
Зват.namešteninameštenanamešteno
Твор.nameštenimnameštenomnameštenim
Предл.nameštenu, nameštenomnameštenojnameštenu, nameštenom
Склонение по родам, мн. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.namešteninameštenenameštena
Род.nameštenihnameštenihnameštenih
Дат.nameštenim, nameštenimanameštenim, nameštenimanameštenim, nameštenima
Вин.nameštenenameštenenameštena
Зват.namešteninameštenenameštena
Твор.nameštenim, nameštenimanameštenim, nameštenimanameštenim, nameštenima
Предл.nameštenim, nameštenimanameštenim, nameštenimanameštenim, nameštenima
Составлено ИИ Обновлено 16 октября 2026