namešten
намештенnȁmešten
ADJECTIVE
-
(of a home) furnishedIzdaje se namešten stan, useljiv odmah. — Furnished flat for rent, available immediately.Da li je stan namešten ili prazan? — Is the flat furnished or unfurnished?
-
(of a match, contest, election) rigged; fixedSvi znaju da je konkurs bio namešten. — Everyone knows the job competition was rigged.Policija istražuje nameštene utakmice u drugoj ligi. — Police are investigating fixed matches in the second division.
-
(of a device) set; adjustedAlarm mi je namešten na šest i trideset. — My alarm is set for six thirty.
-
colloq. (of a person) dressed up; all done upGde si krenula tako nameštena? — Where are you off to, all dressed up like that?
-
(of a smile, expression, behaviour) affected; forced; artificialNa licu mu je bio namešten osmeh. — There was a forced smile on his face.
Rental ads distinguish "namešten", "polunamešten" (partly furnished) and "prazan" (unfurnished).
Declension by gender, singular
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | namešten | nameštena | namešteno |
| Gen. | nameštena | nameštene | nameštena |
| Dat. | nameštenu, nameštenom | nameštenoj | nameštenu, nameštenom |
| Acc. | namešten, nameštena | nameštenu | namešteno |
| Voc. | namešteni | nameštena | namešteno |
| Ins. | nameštenim | nameštenom | nameštenim |
| Loc. | nameštenu, nameštenom | nameštenoj | nameštenu, nameštenom |
Declension by gender, plural
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | namešteni | nameštene | nameštena |
| Gen. | nameštenih | nameštenih | nameštenih |
| Dat. | nameštenim, nameštenima | nameštenim, nameštenima | nameštenim, nameštenima |
| Acc. | nameštene | nameštene | nameštena |
| Voc. | namešteni | nameštene | nameštena |
| Ins. | nameštenim, nameštenima | nameštenim, nameštenima | nameštenim, nameštenima |
| Loc. | nameštenim, nameštenima | nameštenim, nameštenima | nameštenim, nameštenima |
AI
Updated 16 October 2026