ПоправитьГЛАГОЛ
-
разг. бить; лупить; колотитьMlatio je pesnicama po vratima. — Он колотил кулаками в дверь.Stalno ga je mlatio stariji brat. — Его постоянно лупил старший брат.
-
(+ твор. рукой, ногой) размахивать; молотитьDete je mlatilo nogama po vodi. — Ребёнок молотил ногами по воде.Kad priča, mlati rukama na sve strane. — Когда он говорит, то размахивает руками во все стороны.
-
(о зерне) молотитьNekada su seljaci ručno mlatili žito. — Раньше крестьяне молотили зерно вручную.
-
сленг (mlatiti pare) грести деньги лопатойOtvorio je kafić i sad mlati pare. — Он открыл кафе и теперь гребёт деньги лопатой.
С предлогом po + мест. означает «колотить по чему-либо» (mlatiti po vratima).
Выражения
-
mlatiti praznu slamu — переливать из пустого в порожнееPrestanite da mlatite praznu slamu i pređite na stvar. — Хватит переливать из пустого в порожнее, переходите к делу.
Спряжение, несов. вид
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | mlatim |
| ti | mlatiš |
| on/ona/ono | mlati |
| mi | mlatimo |
| vi | mlatite |
| oni/one/ona | mlate |
Прошедшее время: mlatio, mlatila, mlatilo · mlatili, mlatile
Будущее время: mlatiću, mlatićeš, mlatiće, mlatićemo, mlatićete, mlatiće
Повелительное: mlati
Составлено ИИ
Обновлено 30 сентября 2026