isticati

1. подчёркивать; отмечать
   Lekari stalno ističu važnost fizičke aktivnosti. — Врачи постоянно подчёркивают важность физической активности.
   Uvek ističe da je sve uradio sam. — Он всегда подчёркивает, что всё сделал сам.
2. (isticati se) выделяться; отличаться
   Ona se ističe među studentima. — Она выделяется среди студентов.
   Ovaj restoran se ističe odličnom uslugom. — Этот ресторан выделяется отличным обслуживанием.
3. (о сроке, договоре) истекать
   Rok za prijavu ističe u petak. — Срок подачи заявок истекает в пятницу.
   Pasoš mi ističe za dva meseca. — Срок действия моего паспорта истекает через два месяца.
4. (флаг, объявление, цены) вывешивать; выставлять
   Za praznik na zgradama ističu zastave. — На праздник на зданиях вывешивают флаги.
   Prodavnice moraju jasno da ističu cene. — Магазины обязаны чётко указывать цены.
5. (о жидкости) вытекать
   Voda ističe iz cevi. — Вода вытекает из трубы.

Совершенный вид — istaći; в значениях «истекать» и «вытекать» пара — isteći.