istaknuti

1. подчеркнуть; отметить
   Ministar je istakao da cene neće rasti. — Министр подчеркнул, что цены не вырастут.
   Profesor je istakao najvažnije delove lekcije. — Преподаватель выделил самые важные части урока.
2. (о флаге, объявлении) вывесить; поднять
   Na zgradi su istakli zastavu. — На здании вывесили флаг.
   Prodavnica mora da istakne cene. — Магазин обязан указать цены.
3. (istaknuti se) отличиться; выделиться
   Na utakmici se posebno istakao naš golman. — В матче особенно отличился наш вратарь.
4. (о кандидатуре) выдвинуть
   Istakao je kandidaturu za predsednika kluba. — Он выдвинул свою кандидатуру на пост президента клуба.

Несовершенный вид — isticati; в новостях очень часто в значении «заявить, подчеркнуть»: istakao je da…