beda

1. нищета; бедность; нужда
   Mnoge porodice tamo žive u bedi. — Многие семьи там живут в нищете.
   Rat je zemlju doveo do bede. — Война довела страну до нищеты.
2. разг. (о ситуации, вещи) убожество; жалкое зрелище
   Taj film je prava beda. — Этот фильм — полное убожество.
   Plata im je prava beda. — Зарплата у них просто жалкая.
3. (о несчастье) беда; неприятности
   Navukao je sebi bedu na vrat. — Он навлёк на себя беду.
   Snašla ih je velika beda. — Их постигла большая беда.

«Biti u bedi» (предл. п.) — быть в нищете, в бедственном положении; «pasti u bedu» (вин. п.) — впасть в нищету. Разговорное «u bedu sam» («мне тоскливо») образовано от другого слова — bed, см. bedak.