SR→EN

beda

беда

béda · /běːda/ · fem.

RU Suggest an edit
NOUN
  1. poverty; misery; destitution
    Mnoge porodice tamo žive u bedi. — Many families there live in poverty.
    Rat je zemlju doveo do bede. — The war reduced the country to misery.
  2. colloq. (of a situation, thing) something pathetic or worthless; a disgrace
    Taj film je prava beda. — That film is really pathetic.
    Plata im je prava beda. — Their pay is a real joke.
  3. (of misfortune) trouble; misfortune
    Navukao je sebi bedu na vrat. — He brought trouble on himself.
    Snašla ih je velika beda. — Great misfortune befell them.

«Biti u bedi» (locative) means to be in poverty or in distress; «pasti u bedu» (accusative) means to fall into poverty. Colloquial «u bedu sam» ('I feel down') comes from a different noun, bed; see bedak.

Synonyms:
Declension, fem.
singularplural
Nom.bedabede
Gen.bedebeda
Dat.bedibedama
Acc.bedubede
Voc.bedobede
Ins.bedombedama
Loc.bedibedama
AI Updated 24 October 2026