SR→RU

žestok

жесток

žèstok · /ʒěstok/

EN Поправить
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
  1. (о борьбе, споре, критике) ожесточённый; яростный; резкий
    Posle utakmice je izbila žestoka tuča. — После матча вспыхнула ожесточённая драка.
    Ministar je dobio žestoke kritike. — Министра резко раскритиковали.
  2. (о напитках) крепкий
    Ne pijem žestoka pića, samo vino. — Я не пью крепкие напитки, только вино.
  3. (о боли, жаре, холоде) сильный; острый
    Probudio me je žestok bol u leđima. — Меня разбудила сильная боль в спине.
    Ovog leta vlada žestoka vrućina. — Этим летом стоит сильная жара.
  4. разг. крутой; улётный
    Sinoć je bila žestoka žurka! — Вчера была улётная вечеринка!

Не путайте с русским «жестокий»: žestok обычно значит «сильный, ожесточённый», хотя может означать и «суровый, жестокий»; прямой эквивалент слова «жестокий» — okrutan.

Синонимы:
Антонимы:
Склонение по родам, ед. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.žestokžestokažestoko
Род.žestokažestokežestoka
Дат.žestokužestokojžestoku
Вин.žestokžestokužestoko
Зват.žestokžestokažestoko
Твор.žestokimžestokomžestokim
Предл.žestokužestokojžestoku
Склонение по родам, мн. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.žestokižestokežestoka
Род.žestokihžestokihžestokih
Дат.žestokimžestokimžestokim
Вин.žestokežestokežestoka
Зват.žestokižestokežestoka
Твор.žestokimžestokimžestokim
Предл.žestokimžestokimžestokim
Степени сравнения: žešći, žešća, žešće · najžešći
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026