ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
(о борьбе, споре, критике) ожесточённый; яростный; резкийPosle utakmice je izbila žestoka tuča. — После матча вспыхнула ожесточённая драка.Ministar je dobio žestoke kritike. — Министра резко раскритиковали.
-
(о напитках) крепкийNe pijem žestoka pića, samo vino. — Я не пью крепкие напитки, только вино.
-
(о боли, жаре, холоде) сильный; острыйProbudio me je žestok bol u leđima. — Меня разбудила сильная боль в спине.Ovog leta vlada žestoka vrućina. — Этим летом стоит сильная жара.
-
разг. крутой; улётныйSinoć je bila žestoka žurka! — Вчера была улётная вечеринка!
Не путайте с русским «жестокий»: žestok обычно значит «сильный, ожесточённый», хотя может означать и «суровый, жестокий»; прямой эквивалент слова «жестокий» — okrutan.
Склонение по родам, ед. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | žestok | žestoka | žestoko |
| Род. | žestoka | žestoke | žestoka |
| Дат. | žestoku | žestokoj | žestoku |
| Вин. | žestok | žestoku | žestoko |
| Зват. | žestok | žestoka | žestoko |
| Твор. | žestokim | žestokom | žestokim |
| Предл. | žestoku | žestokoj | žestoku |
Склонение по родам, мн. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | žestoki | žestoke | žestoka |
| Род. | žestokih | žestokih | žestokih |
| Дат. | žestokim | žestokim | žestokim |
| Вин. | žestoke | žestoke | žestoka |
| Зват. | žestoki | žestoke | žestoka |
| Твор. | žestokim | žestokim | žestokim |
| Предл. | žestokim | žestokim | žestokim |
Степени сравнения: žešći, žešća, žešće · najžešći
Составлено ИИ
Обновлено 6 октября 2026