žestok
жестокžèstok · /ʒěstok/
ADJECTIVE
-
(of a fight, argument, criticism) fierce; violent; harshPosle utakmice je izbila žestoka tuča. — A violent fight broke out after the match.Ministar je dobio žestoke kritike. — The minister received harsh criticism.
-
(of drinks) strong; hardNe pijem žestoka pića, samo vino. — I don't drink hard liquor, only wine.
-
(of pain, heat, cold) intense; severeProbudio me je žestok bol u leđima. — I was woken up by a severe pain in my back.Ovog leta vlada žestoka vrućina. — There's intense heat this summer.
-
colloq. awesome; wildSinoć je bila žestoka žurka! — Last night's party was wild!
It usually means fierce or intense, though it can also mean harsh or cruel; the usual direct equivalent of 'cruel' is okrutan.
Declension by gender, singular
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | žestok | žestoka | žestoko |
| Gen. | žestoka | žestoke | žestoka |
| Dat. | žestoku | žestokoj | žestoku |
| Acc. | žestok | žestoku | žestoko |
| Voc. | žestok | žestoka | žestoko |
| Ins. | žestokim | žestokom | žestokim |
| Loc. | žestoku | žestokoj | žestoku |
Declension by gender, plural
| masc. | fem. | neut. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | žestoki | žestoke | žestoka |
| Gen. | žestokih | žestokih | žestokih |
| Dat. | žestokim | žestokim | žestokim |
| Acc. | žestoke | žestoke | žestoka |
| Voc. | žestoki | žestoke | žestoka |
| Ins. | žestokim | žestokim | žestokim |
| Loc. | žestokim | žestokim | žestokim |
Comparison: žešći, žešća, žešće · najžešći
AI
Updated 6 October 2026