šmeker

1. сленг крутой парень; стиляга; сердцеед
   Vidi ga u novom odelu, pravi šmeker! — Смотри, какой он в новом костюме — настоящий стиляга!
   Moj deda je u mladosti bio veliki šmeker. — Мой дедушка в молодости был тем ещё сердцеедом.
2. разг. ценитель; гурман
   On je šmeker kad je u pitanju vino. — Он настоящий ценитель, когда речь идёт о вине.