ПоправитьСУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
-
заслугаPobeda je zasluga celog tima. — Победа — заслуга всей команды.Ne pripisuj sebi tuđe zasluge. — Не приписывай себе чужие заслуги.
-
(обычно во мн. ч.) заслугиDobio je orden za zasluge prema državi. — Он получил орден за заслуги перед государством.Svako će biti nagrađen prema zaslugama. — Каждый будет вознаграждён по заслугам.
Частая конструкция: to je njegova zasluga — «это его заслуга».
Антонимы:
Выражения
-
po zasluzi — по заслугам; заслуженноPobedili su potpuno po zasluzi. — Они победили совершенно заслуженно.
Склонение, ж. р.
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | zasluga | zasluge |
| Род. | zasluge | zasluga |
| Дат. | zasluzi | zaslugama |
| Вин. | zaslugu | zasluge |
| Зват. | zaslugo | zasluge |
| Твор. | zaslugom | zaslugama |
| Предл. | zasluzi | zaslugama |
Составлено ИИ
Обновлено 17 октября 2026