SR→RU

zalupiti

залупити

zàlupiti · /zǎlupiti/ · сов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (дверь, окно, крышку) захлопнуть; хлопнуть
    Izašao je iz sobe i zalupio vrata. — Он вышел из комнаты и хлопнул дверью.
    Nemoj da zalupiš vrata, beba spava. — Смотри не хлопни дверью, малыш спит.
  2. (zalupiti se) захлопнуться
    Vrata su se zalupila od promaje. — Дверь захлопнулась от сквозняка.

Употребляется с вин. п. (zalupiti vrata) или с твор. п. (zalupiti vratima).

Синонимы:
Выражения
  • zalupiti nekome vrata pred nosom — захлопнуть дверь перед носом
    Tražio sam pomoć, a oni su mi zalupili vrata pred nosom. — Я просил о помощи, а они захлопнули дверь у меня перед носом.
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
jazalupim
tizalupiš
on/ona/onozalupi
mizalupimo
vizalupite
oni/one/onazalupe
Прошедшее время: zalupio, zalupila, zalupilo · zalupili, zalupile
Будущее время: zalupiću, zalupićeš, zalupiće, zalupićemo, zalupićete, zalupiće
Повелительное: zalupi
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026