zalupiti
залупитиzàlupiti · /zǎlupiti/ · perfective
Suggest an editVERB
-
(a door, window, lid) to slamIzašao je iz sobe i zalupio vrata. — He walked out of the room and slammed the door.Nemoj da zalupiš vrata, beba spava. — Don't slam the door, the baby's asleep.
-
(zalupiti se) to slam shutVrata su se zalupila od promaje. — The door slammed shut in the draught.
Used with the accusative (zalupiti vrata) or the instrumental (zalupiti vratima).
Synonyms:
Expressions
-
zalupiti nekome vrata pred nosom — to slam the door in someone's faceTražio sam pomoć, a oni su mi zalupili vrata pred nosom. — I asked for help, and they slammed the door in my face.
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | zalupim |
| ti | zalupiš |
| on/ona/ono | zalupi |
| mi | zalupimo |
| vi | zalupite |
| oni/one/ona | zalupe |
Past tense: zalupio, zalupila, zalupilo · zalupili, zalupile
Future: zalupiću, zalupićeš, zalupiće, zalupićemo, zalupićete, zalupiće
Imperative: zalupi
AI
Updated 6 October 2026