zalediti

заледити

zalèditi · /zalěditi/ · сов. вид · несов.: zaleđivati

ГЛАГОЛ

(zalediti se) замёрзнуть; покрыться льдом

Jezero se potpuno zaledilo tokom noći. — За ночь озеро полностью замёрзло.

Cevi su se zaledile, pa nemamo vode. — Трубы замёрзли, и у нас нет воды.
(+ вин.) заморозить; сковать льдом

Mraz je zaledio prozore na autobusu. — Мороз затянул льдом окна автобуса.
(о процессе, ценах) заморозить; приостановить

Vlada je zaledila cene osnovnih namirnica. — Правительство заморозило цены на основные продукты.

Pregovori su zaleđeni već godinu dana. — Переговоры заморожены уже год.
(zalediti se, о человеке) застыть; оцепенеть

Kad je čuo korake, zaledio se na mestu. — Услышав шаги, он застыл на месте.

В значениях «замёрзнуть» и «застыть» обычно употребляется с se: zalediti se; в разговорной речи встречается и без se (Reka je zaledila).

Синонимы:

zamrznuti smrznuti

Антонимы:

odlediti otopiti

Выражения

zaledila mi se krv u žilama — кровь застыла в жилах

Kad sam video zmiju, zaledila mi se krv u žilama. — Когда я увидел змею, у меня кровь застыла в жилах.

Спряжение, сов. вид

Прошедшее время: zaledio, zaledila, zaledilo · zaledili, zaledile

Будущее время: zalediću, zaledićeš, zalediće, zaledićemo, zaledićete, zalediće

Повелительное: zaledi

Составлено ИИ Обновлено 13 октября 2026