SR→RU

vrpca

врпца

vr̀pca · /ʋř̩pt͡sa/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. лента; ленточка
    Gradonačelnik je svečano presekao vrpcu. — Мэр торжественно перерезал ленточку.
    Poklon je bio vezan crvenom vrpcom. — Подарок был перевязан красной лентой.
  2. (в сочетании pupčana vrpca) пуповина
    Babica je presekla pupčanu vrpcu. — Акушерка перерезала пуповину.

Для ленты в технике (магнитофонной, измерительной, клейкой) в Сербии обычно говорят traka (magnetofonska traka, merna traka); сочетания вроде magnetofonska vrpca характерны для хорватского.

Синонимы:
traka pantljika
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.vrpcavrpce
Род.vrpcevrpca
Дат.vrpcivrpcama
Вин.vrpcuvrpce
Зват.vrpcovrpce
Твор.vrpcomvrpcama
Предл.vrpcivrpcama
Составлено ИИ Обновлено 10 октября 2026