ПоправитьГЛАГОЛ
-
(utopiti se) утонутьDečak se umalo utopio u Dunavu. — Мальчик чуть не утонул в Дунае.Prošlog leta se na plaži utopio jedan turista. — Прошлым летом на пляже утонул один турист.
-
(+ вин.) утопитьPoplava je utopila desetine ovaca u selu. — Наводнение утопило десятки овец в селе.Brat je iz šale pokušao da me utopi u bazenu. — Брат в шутку попытался меня утопить в бассейне.
-
(utopiti se u + вин.) раствориться; затерятьсяLopov se brzo utopio u masu na pijaci. — Вор быстро затерялся в толпе на рынке.
-
разг. (+ вин.) сбыть; сплавитьUspeo je da utopi stari auto. — Ему удалось сбыть старую машину.
В значении «утонуть» глагол употребляется с se: utopio se; в Сербии так же часто говорят udaviti se.
Синонимы:
Выражения
-
utopiti tugu u alkoholu — залить горе виномPosle raskida je otišao u kafanu da utopi tugu u alkoholu. — После расставания он пошёл в кафану залить горе вином.
Спряжение, сов. вид
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | utopim |
| ti | utopiš |
| on/ona/ono | utopi |
| mi | utopimo |
| vi | utopite |
| oni/one/ona | utope |
Прошедшее время: utopio, utopila, utopilo · utopili, utopile
Будущее время: utopiću, utopićeš, utopiće, utopićemo, utopićete, utopiće
Повелительное: utopi
Составлено ИИ
Обновлено 29 октября 2026