SR→RU

udaviti

удавити

udáviti · /udǎːʋiti/ · сов. вид · несов.: daviti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (в воде; udaviti se — утонуть) утопить; утонуть
    Mladić se udavio u Dunavu prošlog leta. — Прошлым летом в Дунае утонул парень.
  2. задушить; удавить
    Policija kaže da ju je udavio kablom. — Полиция говорит, что он задушил её проводом.
    Skoro sam se udavio koskom od ribe. — Я чуть не задохнулся, подавившись рыбьей костью.
  3. разг. (udaviti se + твор.) объесться; наесться до отвала
    Za Novu godinu sam se udavio sarmom. — На Новый год я объелся сармой.
  4. разг. (о человеке) замучить; достать
    Udavio me je pričom o svom novom autu. — Он меня достал рассказами о своей новой машине.

udaviti se + твор. падеж обычно означает задохнуться, подавившись чем-то насмерть (udavio se koskom); о том, кто просто подавился без опасности для жизни, обычно говорят zagrcnuti se.

Синонимы:
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
jaudavim
tiudaviš
on/ona/onoudavi
miudavimo
viudavite
oni/one/onaudave
Прошедшее время: udavio, udavila, udavilo · udavili, udavile
Будущее время: udaviću, udavićeš, udaviće, udavićemo, udavićete, udaviće
Повелительное: udavi
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026