udaljiti

1. (udaljiti se) удалиться; отойти; уйти
   Brod se polako udaljio od obale. — Корабль медленно отошёл от берега.
   Nemoj da se udaljiš od mene u gužvi. — Не отходи от меня в толпе.
2. (кого-либо, + вин.) удалить; отстранить
   Sudija je udaljio igrača sa terena. — Судья удалил игрока с поля.
   Direktor je udaljen s posla do kraja istrage. — Директора отстранили от работы до конца расследования.
3. (udaljiti se od teme) отклониться от темы
   Izvinite, malo sam se udaljio od teme. — Извините, я немного отвлёкся от темы.
4. (о людях) отдалиться; отдалить
   Posle fakulteta smo se udaljili jedno od drugog. — После университета мы отдалились друг от друга.
   Novi posao ga je udaljio od porodice. — Новая работа отдалила его от семьи.
5. (кого/что-либо, + вин., od + род.) отодвинуть; отдалить
   Udaljio je stolicu od stola. — Он отодвинул стул от стола.

Чаще всего употребляется как udaljiti se od + род.; несовершенный вид — udaljavati.