SR→RU

svesti

свести

svȅsti · /sʋêsti/ · сов. вид · несов.: svoditi

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (na + вин.) свести; сократить
    Troškove moramo svesti na minimum. — Нам нужно свести расходы к минимуму.
    Broj zaposlenih sveden je na deset. — Число сотрудников сократили до десяти.
  2. (svesti se na + вин.) свестись к чему-то
    Na kraju se sve svelo na novac. — В итоге всё свелось к деньгам.
  3. свести вниз
    Svela je baku niz stepenice. — Она свела бабушку вниз по лестнице.

Не путайте с существительным svest «сознание»; svesti в значении «свести к чему-либо» обычно управляет na + вин.

Синонимы:
Антонимы:
Выражения
  • svesti račune — подвести итоги
    Na kraju godine treba svesti račune. — В конце года нужно подвести итоги.
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
jasvedem
tisvedeš
on/ona/onosvede
misvedemo
visvedete
oni/one/onasvedu
Прошедшее время: sveo, svela, svelo · sveli, svele
Будущее время: svešću, svešćeš, svešće, svešćemo, svešćete, svešće
Повелительное: svedi
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026