SR→EN

svesti

свести

svȅsti · /sʋêsti/ · perfective · impf.: svoditi

RU Suggest an edit
VERB
  1. (na + acc.) to reduce; to cut down
    Troškove moramo svesti na minimum. — We need to reduce costs to a minimum.
    Broj zaposlenih sveden je na deset. — The number of employees was cut down to ten.
  2. (svesti se na + acc.) to boil down to; to come down to
    Na kraju se sve svelo na novac. — In the end it all came down to money.
  3. to lead down
    Svela je baku niz stepenice. — She led her grandma down the stairs.

Don't confuse it with the noun svest "consciousness"; reducing to something is usually expressed with na + acc.

Synonyms:
Antonyms:
Expressions
  • svesti račune — to take stock
    Na kraju godine treba svesti račune. — At the end of the year you need to take stock.
Conjugation, perfective
Present tense
jasvedem
tisvedeš
on/ona/onosvede
misvedemo
visvedete
oni/one/onasvedu
Past tense: sveo, svela, svelo · sveli, svele
Future: svešću, svešćeš, svešće, svešćemo, svešćete, svešće
Imperative: svedi
AI Updated 6 October 2026